Ngày nay, trong khách sạn hệ thống quản lý được kết nối với hệ thống giải trí trong phòng, tin nhắn chào mừng có thể được tự động hiển thị trên màn hình TV khi khách vào  phòng.

Mẫu thư chào đón khách hàng (welcome letter) trong khách sạn

Hotel Name/Tên khách sạn

Address/Địa chỉ

Telephone, Fax/Số điện thoại, số fax:

Email:

Date/Ngày:

Dear + customer name/ Tên khách,

We are delighted that you have selected our hotel/ Chúng tôi rất vui mừng vì bạn đã chọn khách sạn của chúng tôi.

On behalf of the entire team at the Hotel Name, I extend you a very warm welcome and trust your stay with us will be both enjoyable and comfortable/ Thay mặt toàn bộ nhân viên khách sạn…, tôi xin gửi tới Quý khách sự chào đón nồng nhiệt nhất và tôi tin tưởng rằng thời gian lưu trú của Quý khách tại khách sạn chúng tôi sẽ vô cùng thoải mái và thú vị.

The hotel offers a selection of business services and facilities which are detailed in the booklet, placed on the writing table in your room/ Khách sạn cung cấp một loạt các dịch vụ và cơ sở vật chất được nêu chi tiết trong tập sách nhỏ, được đặt trên bàn làm việc trong phòng của bạn.

Should you require any assistance or have any specific requirements, please do not hesitate to contact me on extension …/ Nếu bạn cần trợ giúp hoặc có bất kỳ yêu cầu cụ thể, vui lòng liên hệ với tôi qua số máy lẻ….

With best regards / Trân trọng

Hotel Manager/ Quản lý khách sạn

Theo Hotecareers.vn